Of course! "Electronic Sports" is the direct translation, but it's almost always shortened to Esports (or eSports).
Here’s a complete guide to talking about Esports in English, from basic terms to full sentences.
* Esports / eSports: 电子竞技
* *Example:* "I love watching esports." (我喜欢看电子竞技.)
* Pro Gamer / Professional Player: 职业选手
* *Example:* "He's a pro gamer for T1." (他是T1战队的职业选手.)
* Team: 战队
* Organization / Org: 俱乐部
* Tournament: 锦标赛
* Championship: 总决赛,冠军赛
* League: 联赛 (e.g., LPL, LCK)
* Match: (一场) 比赛
* Game: 一局游戏 (within a match)
* Meta (Metagame): 版本主流打法,游戏环境
* Patch: 游戏补丁/版本
* OP (Overpowered): 太强了,超模
* NERF (verb/noun): 削弱
* Buff (verb/noun): 加强
* GG (Good Game): 打得好 (比赛结束时说,表示友好和尊重)
* GG EZ (Good Game Easy): 打得好,很轻松 (带有嘲讽意味,不礼貌)
* To play professionally: 职业地玩游戏
* To compete in: 参加...比赛
* *Example:* "They compete in the 'Valorant' Champions Tour.
* To train / To practice / To scrim (Scrimmage): 训练
* *"Scrim" is specifically used for practice matches between teams.*
* To draft (in MOBAs): 英雄选择/禁用阶段
* To clutch (verb): 残局获胜,关键时刻逆转
* *Example:* "He clutched that 1v3 round!" (他完成了1打3的残局!)
* To throw (slang): 葬送好局,失误导致失败
* To be tilted / To tilt: 心态爆炸,操作变形
This depends on the game genre:
For MOBAs (like League of League of Legends, Dota 2):
* Top Laner / Top: 上单
* Jungler / Jungle: 打野
* Mid Laner / Mid: 中单
* Bot Laner / ADC (Attack Damage Carry): 下路/ADC
* Support / Supp: 辅助
For FPS (like Counter-Strike, Valorant):
* In-game Leader (IGL): 场上指挥
* AWPer / Sniper: 狙击手
* Rifler: 步枪手
* Support / Anchor: 辅助位/守点者
* Entry Fragger: 突破手
Casual Conversation (日常聊天):
必威西汉姆联官网* "Did you see the finals last night? It was insane!" (你看了昨晚的总决赛吗?太疯狂了!)
* "What's your favorite esports team?" (你最喜欢的电竞战队是哪个?)
* "I'm trying to get better at this game. I watch a lot of pro players' streams." (我想把这个游戏玩得更好。我经常看职业选手的直播。)
Talking about a Match (谈论一场比赛):
* "Faker's performance in that last game was unbelievable." (Faker在最后一局的发挥简直不可思议。)
* "Their draft was really good; they had a strong late-game composition." (他们的BP做得很好,后期阵容很强。)
* "They almost lost because of that one throw, but they managed to clutch it out." (他们因为那次失误差点输了,但最后还是拿下了。)
Discussing the Scene (讨论电竞环境):
* "The Chinese LoL scene is very competitive, especially the LPL." (中国的英雄联盟电竞环境竞争非常激烈,尤其是LPL赛区。)
* "Esports is growing so fast and is even becoming an official medal event in the Asian Games." (电子竞技发展得非常快,甚至成为了亚运会的正式奖牌项目。)
Alex: Hey, are you watching the Worlds?
Ben: Yeah! T1 vs Weibo Gaming. The stakes are so high.
Alex: I know! I think T1 has the better draft this game. Their jungler is having an amazing tournament.
Ben: True, but Weibo's mid laner is a beast. He could easily carry this.
Alex: Oh my god, what a clutch play by Faker! GG!
Ben: GG. What a series!
希望这个指南对你有帮助!如果你想了解某个特定游戏的术语,请告诉我。Good luck and have fun exploring the world of esports